Después del éxito de Crepúsculo el año pasado, Luna Nueva, el nuevo libro adaptado de la serie de Sthephanie Meyer, es una de las películas mas esperadas a estrenarse este año. Chris Weitz lidera esta producción.
Q: ¿Que se siente tomar la direccion de una franquicia tan exitosa?
A: Por una parte es excitante tomar una exitosa franquicia. Por otro lado, desalentador. Hay tantos seguidores que tienen altas expectativas para la película, pero tambien se ha hecho fácil por el hecho de haber heredado un elenco tan talentoso. Asi que la mitad del tiempo estoy encantado de formar parte de esto y la otra mitad nervioso porque temo ser cazado y asesinado por un grupo de adolescentes de 14 años.
Q: ¿Cual fue tu reacción cuando te ofrecieron el trabajo?
A: Me sorprendió porque pasó muy de repente, y tenia una semana y
media para decidir si lo haría o no. Entonces vi la primer película y pensé “ esto será genial, de hecho Kristen, Rob y Taylor son geniales”. Eso me convenció de hacerlo. Leí el libro y pensé que yo tenía mi propia visión de como hacer una buena versión del libro. La verdad, se trata de preguntarse si puedo o no hacer justicia al libro y si puedo complacer a los fans. Ese es mi trabajo, no es solo correr y hacer mi versión de las cosas. Es ser fiel a la experiencia de la lectura.
Q: Crepúsculo, el primero de la serie, recibió algunas críticas por no ser 100% fiel al libro. ¿Estas tomando alguna nota sobre eso?
A: Es imposible ser completamente fiel a cada una de las paginas del libro porque las películas no tienen tiempo suficiente. Asi que terminas cortando cosas y combinando otras pero diria que hemos utilizado el libro como nuestra Biblia. Mi pensamiento en esto es que la película es el libro y Sthephanie Meyer el la fuente principal para todo. Estoy constantemente revisando con ella para ver si hay algo que un personaje deba hacer o si el detalle esta bien. No puedes complacer a todos pero mi intención principal es complacer a todos los seguidores del libro.
Q: Eres un director muy visual. ¿Cual es tu visión para Luna Nueva?
A: Tenemos un maravilloso equipo de efectos especiales. La idea es usar toda la paleta de colores, para que las sombras sean muy obscuras y que estos colores sean muy ricos para obtener el rango completo de textura emocional. La idea es que esto luzca de alguna forma, como una pintura narrativa estilo victoriana, con esos colores al estilo joyas victorianas, con negros profundos y un estilo clasico para la composición de los cuadros. De alguna forma esto sera como una película tipo a la antigua. Hay elementos que incorporan la ultima tecnología y cosas que son muy dinamicas en la escena de accion pero es mas como el Dr Zhivago que como Iron Man.
Q: ¿La música es importante para este tipo de películas?
A: Lo es. El libro en si mismo tiene una narrativa muy interna y la musica puede ayudar extraordinariamente a expresar esos tipos de matices de emociones. De lo contrario, tendrías que contra con una voz en off o con personas diciendo en voz alta lo que siente, cosa que nunca hacen. Asi que te ayuda a evitar la exposición y puede convertirla en un matiz realmente hermoso. Las películas gozan de muchos mas sentidos que cualquier otra forma del arte, entonces la musica va a tener un rol enorme en esta.
Q: ¿Puedes contarnos algo acerca de Luna Nueva y en que se diferencia de Crepúsculo?
A: Creo que tenemos la oportunidad de expandir nuestro ambito; desde los confines de los bosques hasta Italia. El sentido de la mitologia de este mundo se profundiza asi la historia que subyace lo que pasó en la primera película se clarifica aun mas. Y hay muchos secretos que son armados en el primer libro y en la primer pelicula y salen a la luz en la segunda. Asi que hay muchas sorpresas en la historia.
Q: ¿Cómo mantienes la continuidad de la historia?
A: Bueno, tratamos de mantener la coherencia para que nada paresca irreal o bizarro. Una de las fortalezas de los libros de Stephanie Meyer es que tienen la capacidad de expresar la normalidad de la vida de las personas y la normalidad del personaje principal y aun asi introduce todos esos elementos extraordinarios y supernaturales. Cuando fuimos a Italia a filmar, lidiabamos con estos vampiros de 2 mil años de edad. La idea era armarlo y diseñarlo de forma que no se descoloque totalmente de la historia, pero esa es la parte hermosa y complicada, mientras que te dabamos la sensación de que entrabas a un mundo mucho mas grande. Esa parte de la historia es el revés de las reglas usuales. Bella va a salvar a Edward. No es el muchacho salvando a la muchacha, todo lo contrario.
Q: ¿Puedes comentar sobre las elecciones de los castings, como por ejemplo el de Dakota Fanning?
A: Dakota Fanning interpreta a Jane, quien es la mas peligrosa y malvada de todos. Y es un papel en el cual ella interpreta algo fuera de lo común porque no te imaginas a Dakota Fanning como malvada o peligrosa. Pero ella es una actriz extraordinaria y tenemos suerte de tenerla. Michael Sheen interpreta al lider de los Volturi, quienes son la ley y el orden de todo el mundo de los vampiros. Creo que él es un actor consumado y me siento, nuevamente, muy afortunado de tener a alguien de su calibre.
Q: ¿Qué es lo que tiene la historia que resuena tanto en el publico?
A: Lidia con problemas emocionales que todos han experimentado. Tienes todas estas cosas sobrenaturales pero realmente se trata de enamorarse por primera vez, perder ese amor, preguntarse si serás feliz nuevamente, sobre el poder de la amistad, eltener que elegir entre el muchacho que parece ser el indicado o sobre si escogeras a la persona equivocada. Esto es una verdad entre las chicas, chicos, hombres y mujeres. Todos pasamos por la experiencia de enamorarnos o sufrir un amor no correspondido o ser dejado o sentirse miserable o desear que alguien vuelva. Todas estas cosas son universales.
Q: Stephen King una vez escribió un articulo diciendo que no hay fundamento ni emoción en estos libros. No como en Harry Potter, los cuales el ama. ¿Cuales son las cualidades de los libros según tu opinión?
A: Los libros tratan sobre los sentimientos de amor y perdida que Stephen King creo que no está muy al tanto. No estoy terriblemente sorprendido con el hecho de que haya dicho eso. Creo que la razon por la cual son tan exitosos es porque las personas se identifican con el personaje principal, con su sentido de inseguridad, con el sentido de haber sido vista por alguien extraordinariamente especial, por el sentido de haber roto una relación, que es lo que todos han experimentado a menos que seas muy muy afortunado, y con el profundo valor de la amistad como forma de sanar el dolor. Asi que tender que respetuosamente discrepar con Stephen King.
Q: ¿Como describirias le describirias los libros a alguien que no los haya leído?
A: Diría que es una historia sobre un sufrimiento y una reunión. Y al mismo tiempo es tambien una historia sobre humanos, vampiros y hombres lobo. Tiene todos estos elementos que tienen que ver con los sentimientos humando y tiene elementos que son mágia, asombro, sorpresa y suspenso.
A: Por una parte es excitante tomar una exitosa franquicia. Por otro lado, desalentador. Hay tantos seguidores que tienen altas expectativas para la película, pero tambien se ha hecho fácil por el hecho de haber heredado un elenco tan talentoso. Asi que la mitad del tiempo estoy encantado de formar parte de esto y la otra mitad nervioso porque temo ser cazado y asesinado por un grupo de adolescentes de 14 años.
Q: ¿Cual fue tu reacción cuando te ofrecieron el trabajo?
A: Me sorprendió porque pasó muy de repente, y tenia una semana y
media para decidir si lo haría o no. Entonces vi la primer película y pensé “ esto será genial, de hecho Kristen, Rob y Taylor son geniales”. Eso me convenció de hacerlo. Leí el libro y pensé que yo tenía mi propia visión de como hacer una buena versión del libro. La verdad, se trata de preguntarse si puedo o no hacer justicia al libro y si puedo complacer a los fans. Ese es mi trabajo, no es solo correr y hacer mi versión de las cosas. Es ser fiel a la experiencia de la lectura.
Q: Crepúsculo, el primero de la serie, recibió algunas críticas por no ser 100% fiel al libro. ¿Estas tomando alguna nota sobre eso?
A: Es imposible ser completamente fiel a cada una de las paginas del libro porque las películas no tienen tiempo suficiente. Asi que terminas cortando cosas y combinando otras pero diria que hemos utilizado el libro como nuestra Biblia. Mi pensamiento en esto es que la película es el libro y Sthephanie Meyer el la fuente principal para todo. Estoy constantemente revisando con ella para ver si hay algo que un personaje deba hacer o si el detalle esta bien. No puedes complacer a todos pero mi intención principal es complacer a todos los seguidores del libro.
Q: Eres un director muy visual. ¿Cual es tu visión para Luna Nueva?
A: Tenemos un maravilloso equipo de efectos especiales. La idea es usar toda la paleta de colores, para que las sombras sean muy obscuras y que estos colores sean muy ricos para obtener el rango completo de textura emocional. La idea es que esto luzca de alguna forma, como una pintura narrativa estilo victoriana, con esos colores al estilo joyas victorianas, con negros profundos y un estilo clasico para la composición de los cuadros. De alguna forma esto sera como una película tipo a la antigua. Hay elementos que incorporan la ultima tecnología y cosas que son muy dinamicas en la escena de accion pero es mas como el Dr Zhivago que como Iron Man.
Q: ¿La música es importante para este tipo de películas?
A: Lo es. El libro en si mismo tiene una narrativa muy interna y la musica puede ayudar extraordinariamente a expresar esos tipos de matices de emociones. De lo contrario, tendrías que contra con una voz en off o con personas diciendo en voz alta lo que siente, cosa que nunca hacen. Asi que te ayuda a evitar la exposición y puede convertirla en un matiz realmente hermoso. Las películas gozan de muchos mas sentidos que cualquier otra forma del arte, entonces la musica va a tener un rol enorme en esta.
Q: ¿Puedes contarnos algo acerca de Luna Nueva y en que se diferencia de Crepúsculo?
A: Creo que tenemos la oportunidad de expandir nuestro ambito; desde los confines de los bosques hasta Italia. El sentido de la mitologia de este mundo se profundiza asi la historia que subyace lo que pasó en la primera película se clarifica aun mas. Y hay muchos secretos que son armados en el primer libro y en la primer pelicula y salen a la luz en la segunda. Asi que hay muchas sorpresas en la historia.
Q: ¿Cómo mantienes la continuidad de la historia?
A: Bueno, tratamos de mantener la coherencia para que nada paresca irreal o bizarro. Una de las fortalezas de los libros de Stephanie Meyer es que tienen la capacidad de expresar la normalidad de la vida de las personas y la normalidad del personaje principal y aun asi introduce todos esos elementos extraordinarios y supernaturales. Cuando fuimos a Italia a filmar, lidiabamos con estos vampiros de 2 mil años de edad. La idea era armarlo y diseñarlo de forma que no se descoloque totalmente de la historia, pero esa es la parte hermosa y complicada, mientras que te dabamos la sensación de que entrabas a un mundo mucho mas grande. Esa parte de la historia es el revés de las reglas usuales. Bella va a salvar a Edward. No es el muchacho salvando a la muchacha, todo lo contrario.
Q: ¿Puedes comentar sobre las elecciones de los castings, como por ejemplo el de Dakota Fanning?
A: Dakota Fanning interpreta a Jane, quien es la mas peligrosa y malvada de todos. Y es un papel en el cual ella interpreta algo fuera de lo común porque no te imaginas a Dakota Fanning como malvada o peligrosa. Pero ella es una actriz extraordinaria y tenemos suerte de tenerla. Michael Sheen interpreta al lider de los Volturi, quienes son la ley y el orden de todo el mundo de los vampiros. Creo que él es un actor consumado y me siento, nuevamente, muy afortunado de tener a alguien de su calibre.
Q: ¿Qué es lo que tiene la historia que resuena tanto en el publico?
A: Lidia con problemas emocionales que todos han experimentado. Tienes todas estas cosas sobrenaturales pero realmente se trata de enamorarse por primera vez, perder ese amor, preguntarse si serás feliz nuevamente, sobre el poder de la amistad, eltener que elegir entre el muchacho que parece ser el indicado o sobre si escogeras a la persona equivocada. Esto es una verdad entre las chicas, chicos, hombres y mujeres. Todos pasamos por la experiencia de enamorarnos o sufrir un amor no correspondido o ser dejado o sentirse miserable o desear que alguien vuelva. Todas estas cosas son universales.
Q: Stephen King una vez escribió un articulo diciendo que no hay fundamento ni emoción en estos libros. No como en Harry Potter, los cuales el ama. ¿Cuales son las cualidades de los libros según tu opinión?
A: Los libros tratan sobre los sentimientos de amor y perdida que Stephen King creo que no está muy al tanto. No estoy terriblemente sorprendido con el hecho de que haya dicho eso. Creo que la razon por la cual son tan exitosos es porque las personas se identifican con el personaje principal, con su sentido de inseguridad, con el sentido de haber sido vista por alguien extraordinariamente especial, por el sentido de haber roto una relación, que es lo que todos han experimentado a menos que seas muy muy afortunado, y con el profundo valor de la amistad como forma de sanar el dolor. Asi que tender que respetuosamente discrepar con Stephen King.
Q: ¿Como describirias le describirias los libros a alguien que no los haya leído?
A: Diría que es una historia sobre un sufrimiento y una reunión. Y al mismo tiempo es tambien una historia sobre humanos, vampiros y hombres lobo. Tiene todos estos elementos que tienen que ver con los sentimientos humando y tiene elementos que son mágia, asombro, sorpresa y suspenso.
oooo mierda ya quisieras tener la fama de stanley kubrick..porlo que crepusculo no pasara a los charts de peliculas de culto o que al menos se mensionan a cada lista .. stephen es el puto amo...putos
ResponderEliminarno les conviene debatir conmigo ya tengo fama de destruir blogs de wanna bes estupidos